Bandian debe salir el pueblo para evitar la ira de su padre, camiseta del racing de santander que ve en el fútbol y la radio que transmite los juegos una amenaza para el mundo tradicional y los valores ancestrales del África. Es así más pequeño y ligero que los balones empleados en baloncesto o fútbol. En Kissidougou, encuentra a la señora Aspirina que acepta llevarlo a la capital Conakry. Bandian lleva su balón a la ciudad de Kissidougou, en donde, gracias a su balón, participa en un encuentro y ayuda a un equipo de adultos. Finalmente, el equipo navarro se despidió del sueño del ascenso tras acumular seis derrotas consecutivas ante la Unió Esportiva Llagostera, Real Club Deportivo Mallorca, Real Zaragoza, Deportivo Alavés, Club Deportivo Lugo y el Real Racing Club de Santander.
